بررسی تطبیقی شعر کودک در سروده‌های احمد شوقی و ایرج میرزا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار دانشگاه رازی کرمانشاه

2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی کرمانشاه

3 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور

چکیده

شعرکودک با بهره‌مندی از زبان، ساختار و درون‌مایۀ ویژه، پیشینۀ اندکی در گسترۀ ادبیات جهان دارد. به‌یقین نخستین تلاش‌های گران‌سنگ در پایه‌گذاری این نوعِ ادبی در ادبیات عربی و فارسی را باید در آثار احمد شوقی و ایرج میرزا جست‌وجو کرد. این پژوهش، در پرتو مکتب آمریکایی در ادبیات تطبیقی، می‌کوشد جنبه‌های مختلف زیبایی‌شناسانه، نوآوری‌ها، شباهت‌ها، تفاوت‌ها و کارکردهای مختلف این ژانر ادبی را در آثار دو شاعر معاصر نامبرده ارزیابی کند و این دو شخصیت را به‌عنوان پیشگام در این زمینه مطرح نماید. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که هر دو شاعر شباهت‌های بسیاری در زمینۀ سروده‌های خویش برای کودکان دارند. همچنین اغلب این سروده‌ها در کنار جنبۀ سرگرم‌کنندگی و لذت‌بخشی، در خدمت آموزش به کودکان است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Hay and Iraj Mirza Ahmad Shawqi (Comparative)

نویسندگان [English]

  • jahangir amiri 1
  • hosain abedi 2
  • azade Froghinia 2
  • faroogh nemati 3
چکیده [English]

important tool of language, structure and special Drvn‌Mayh, a little background is in the range of world literature. Certainly the Tlash‌Hay Payh‌Gzary Gran‌Sng in the genre of Arabic and Persian literature can be found in the works of Ahmed Shawki and Iraj Jst‌Vjv. This is in light of the American School in Comparative Literature, My‌Kvshd different aspects-Zybayy‌Shnasanh, Nvavry‌Ha, Shbaht‌Ha, extention and the various functions of the literary genre of the poet in Persian and Arabic, Iraj and Ahmed Shawki evaluation of these two characters is considered as the pioneer in this field.Shbaht‌Ha, extention and the various functions of the literary genre of the poet in Persian and Arabic, Iraj and Ahmed Shawki evaluation of these two characters is considered as the pioneer in this field.Shbaht‌Ha, extention and the various functions of the literary genre of the poet in Persian and Arabic, Iraj and Ahmed Shawki evaluation of these two characters is considered as the pioneer in this field.

کلیدواژه‌ها [English]

  • hmed Shawki"
  • "Iraj"
  • "Comparative"