دوفصلنامه ادب‌نامه تطبیقی - نمایه کلیدواژه ها

ا

ابراهیم طوقان بن‌مایه‌های مشترک عشق به وطن در اشعار ابراهیم طوقان و طاهره صفارزاده [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 73-84]
ابن معتز بررسی تطبیقی تصویر جوانی و پیری از منظر ابن‌معتر و سعدی [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 9-18]
احمد صافی نجفی بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در شعر ملک الشعرای بهار و احمد صافی نجفی [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 54-64]
اخوان ثالث واکاوی تطبیقی برخی مضامین ادبیات پایداری در شعر مهدی اخوان ثالث و امل دنقل [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 95-110]
ادبیات پایداری واکاوی تطبیقی برخی مضامین ادبیات پایداری در شعر مهدی اخوان ثالث و امل دنقل [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 95-110]
ادبیات پایداری بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر ابوالقاسم عارف قزوینی و معروف رصافی ‏ [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 19-30]
ادبیات تطبیقی تفاوت‌های معنادار شعر طاهره صفارزاده و نازک‌الملائکه (واکاوی بازتاب اندیشه‌های شاعر در شعر او) [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 63-80]
ادبیات تطبیقی تعامل ادبیات تطبیقی و ادبیات ملی «با تأکید بر زبان های فارسی و عربی» [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 76-82]
ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در شعر ملک الشعرای بهار و احمد صافی نجفی [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 54-64]
ادبیات تطبیقی تأثیرپذیری سعدی از معلّقۀ امرؤالقیس [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 65-74]
ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی داستان «بندباز نتردام» اثر گوتیه دو کوانسی و حکایت «موسی (ع) و شبان» مولوی [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 23-33]
ادبیات تطبیقی بن‌مایه‌های مشترک عشق به وطن در اشعار ابراهیم طوقان و طاهره صفارزاده [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 73-84]
ادبیات جهانی تعامل ادبیات تطبیقی و ادبیات ملی «با تأکید بر زبان های فارسی و عربی» [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 76-82]
ادبیات ملی تعامل ادبیات تطبیقی و ادبیات ملی «با تأکید بر زبان های فارسی و عربی» [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 76-82]
ادب غنایی تطبیق دو منظومۀ غنایی فارسی و کردی (مطالعۀ موردی: خسرو و شیرین نظامی و خسرو و شیرین خانای قبادی) [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 47-62]
اسطوره روایت‌پردازی افسانه‌ها و اسطوره‌ها در سروده‌های مهدی اخوان ثالث و بدر شاکر السّیّاب [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 81-94]
امرؤالقیس تأثیرپذیری سعدی از معلّقۀ امرؤالقیس [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 65-74]
امل دنقل واکاوی تطبیقی برخی مضامین ادبیات پایداری در شعر مهدی اخوان ثالث و امل دنقل [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 95-110]

ب

بدر شاکر السیاب روایت‌پردازی افسانه‌ها و اسطوره‌ها در سروده‌های مهدی اخوان ثالث و بدر شاکر السّیّاب [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 81-94]
بلاغت بررسی تطبیقی حماسه در شعر متنبّی و فردوسی (مطالعۀ مورد پژوهانه: تصویر گرد و غبار جنگ) [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 27-46]
بندباز نتردام بررسی تطبیقی داستان «بندباز نتردام» اثر گوتیه دو کوانسی و حکایت «موسی (ع) و شبان» مولوی [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 23-33]
بن‌مایۀ فکری شاعر تفاوت‌های معنادار شعر طاهره صفارزاده و نازک‌الملائکه (واکاوی بازتاب اندیشه‌های شاعر در شعر او) [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 63-80]
بهار بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در شعر ملک الشعرای بهار و احمد صافی نجفی [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 54-64]

پ

پیری بررسی تطبیقی تصویر جوانی و پیری از منظر ابن‌معتر و سعدی [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 9-18]

ج

جبر و اختیار بررسی تطبیقی اندیشه‌های کلامی مولانا جلال‌الدین و مولوی کرد دربارۀ جبر و اختیار [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 9-26]
جوانی بررسی تطبیقی تصویر جوانی و پیری از منظر ابن‌معتر و سعدی [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 9-18]

ح

حماسه بررسی تطبیقی حماسه در شعر متنبّی و فردوسی (مطالعۀ مورد پژوهانه: تصویر گرد و غبار جنگ) [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 27-46]

خ

خانای قبادی تطبیق دو منظومۀ غنایی فارسی و کردی (مطالعۀ موردی: خسرو و شیرین نظامی و خسرو و شیرین خانای قبادی) [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 47-62]
خسرو و شیرین و فرهاد تطبیق دو منظومۀ غنایی فارسی و کردی (مطالعۀ موردی: خسرو و شیرین نظامی و خسرو و شیرین خانای قبادی) [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 47-62]

ر

روایت روایت‌پردازی افسانه‌ها و اسطوره‌ها در سروده‌های مهدی اخوان ثالث و بدر شاکر السّیّاب [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 81-94]

ز

زبان عربی تعامل ادبیات تطبیقی و ادبیات ملی «با تأکید بر زبان های فارسی و عربی» [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 76-82]
زبان فارسی تعامل ادبیات تطبیقی و ادبیات ملی «با تأکید بر زبان های فارسی و عربی» [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 76-82]
زبان کُردی بررسی تطبیقی فرهنگ و زبان مادری در شرفنامۀ نظامی گنجه‌ای ‏ [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 45-54]

س

سعدی تأثیرپذیری سعدی از معلّقۀ امرؤالقیس [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 65-74]
سعدی شیرازی بررسی تطبیقی تصویر جوانی و پیری از منظر ابن‌معتر و سعدی [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 9-18]

ش

شرفنامه بررسی تطبیقی فرهنگ و زبان مادری در شرفنامۀ نظامی گنجه‌ای ‏ [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 45-54]
شعر بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر ابوالقاسم عارف قزوینی و معروف رصافی ‏ [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 19-30]
شعر جاهلی تأثیرپذیری سعدی از معلّقۀ امرؤالقیس [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 65-74]

ط

طاهره صفارزاده تفاوت‌های معنادار شعر طاهره صفارزاده و نازک‌الملائکه (واکاوی بازتاب اندیشه‌های شاعر در شعر او) [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 63-80]
طاهره صفارزاده بن‌مایه‌های مشترک عشق به وطن در اشعار ابراهیم طوقان و طاهره صفارزاده [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 73-84]

ع

عارف قزوینی بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر ابوالقاسم عارف قزوینی و معروف رصافی ‏ [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 19-30]

ف

فخر ادبی بررسی تطبیقی فخر ادبی در اشعار متنبی و نالی [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 55-72]
فردوسى بررسی تطبیقی حماسه در شعر متنبّی و فردوسی (مطالعۀ مورد پژوهانه: تصویر گرد و غبار جنگ) [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 27-46]
فرهنگ و زبان مادری بررسی تطبیقی فرهنگ و زبان مادری در شرفنامۀ نظامی گنجه‌ای ‏ [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 45-54]

ق

قضا و قدر بررسی تطبیقی اندیشه‌های کلامی مولانا جلال‌الدین و مولوی کرد دربارۀ جبر و اختیار [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 9-26]

ک

کسب بررسی تطبیقی اندیشه‌های کلامی مولانا جلال‌الدین و مولوی کرد دربارۀ جبر و اختیار [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 9-26]
کلام اشعری بررسی تطبیقی اندیشه‌های کلامی مولانا جلال‌الدین و مولوی کرد دربارۀ جبر و اختیار [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 9-26]

گ

گرد و غبار بررسی تطبیقی حماسه در شعر متنبّی و فردوسی (مطالعۀ مورد پژوهانه: تصویر گرد و غبار جنگ) [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 27-46]
گوتیه دو کوانسی بررسی تطبیقی داستان «بندباز نتردام» اثر گوتیه دو کوانسی و حکایت «موسی (ع) و شبان» مولوی [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 23-33]

م

متنبّی بررسی تطبیقی فخر ادبی در اشعار متنبی و نالی [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 55-72]
متنبى بررسی تطبیقی حماسه در شعر متنبّی و فردوسی (مطالعۀ مورد پژوهانه: تصویر گرد و غبار جنگ) [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 27-46]
مضامین اجتماعی بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در شعر ملک الشعرای بهار و احمد صافی نجفی [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 54-64]
معروف رصافی بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر ابوالقاسم عارف قزوینی و معروف رصافی ‏ [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 19-30]
مکتب سلافی «روسی» واکاوی تطبیقی برخی مضامین ادبیات پایداری در شعر مهدی اخوان ثالث و امل دنقل [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 95-110]
منظومه تطبیق دو منظومۀ غنایی فارسی و کردی (مطالعۀ موردی: خسرو و شیرین نظامی و خسرو و شیرین خانای قبادی) [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 47-62]
مهدی اخوان ثالث روایت‌پردازی افسانه‌ها و اسطوره‌ها در سروده‌های مهدی اخوان ثالث و بدر شاکر السّیّاب [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 81-94]
موسی (ع) و شبان بررسی تطبیقی داستان «بندباز نتردام» اثر گوتیه دو کوانسی و حکایت «موسی (ع) و شبان» مولوی [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 23-33]
مولانا جلال‌الدین بررسی تطبیقی اندیشه‌های کلامی مولانا جلال‌الدین و مولوی کرد دربارۀ جبر و اختیار [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 9-26]
مولوی بررسی تطبیقی داستان «بندباز نتردام» اثر گوتیه دو کوانسی و حکایت «موسی (ع) و شبان» مولوی [دوره 1، شماره 2، 1394-1393، صفحه 23-33]
مولوی کرد بررسی تطبیقی اندیشه‌های کلامی مولانا جلال‌الدین و مولوی کرد دربارۀ جبر و اختیار [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 9-26]

ن

نازک‌الملائکه تفاوت‌های معنادار شعر طاهره صفارزاده و نازک‌الملائکه (واکاوی بازتاب اندیشه‌های شاعر در شعر او) [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 63-80]
نالی بررسی تطبیقی فخر ادبی در اشعار متنبی و نالی [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 55-72]
نظامی تطبیق دو منظومۀ غنایی فارسی و کردی (مطالعۀ موردی: خسرو و شیرین نظامی و خسرو و شیرین خانای قبادی) [دوره 1، شماره 1، 1394-1393، صفحه 47-62]
نظامی گنجه‌ای بررسی تطبیقی فرهنگ و زبان مادری در شرفنامۀ نظامی گنجه‌ای ‏ [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 45-54]

و

وطن‌دوستی بن‌مایه‌های مشترک عشق به وطن در اشعار ابراهیم طوقان و طاهره صفارزاده [دوره 2، شماره 1، 1394، صفحه 73-84]